Měsíčník Obecního úřadu Chbany	
	
6/2004            6.číslo         ročník IV.	

Výtah z  18.zasedání zastupitelstva obce

Jednání proběhlo 27.5.2004, zúčastnili se všichni členové zastupitelstva, čtyři hosté, tři občané. 
Na programu bylo schválení žádosti o dotaci na optimalizaci otopné soustavy obytných domů ve Chbanech, v jejíž rámci by došlo k zateplení domů, výměně oken,  zabudování solárního okruhu, osazení termoventilů, odplynění otopné soustavy. S tímto návrhem  vystoupil ing.Hassmann z H.S.Projectu . Je to poslední dotační program, na který je možno získat peníze předem. Projekt by zaplatila obec (100 000,-) rozpočet na celou akci by činil zhruba 15 000 000Kč, obec by se podílela 25%. I když je to lákavá příležitost, zastupitelé si nechali týden na rozmyšlenou, vzhledem k velké finanční zátěži rozpočtu.
Paní Petrovcová vystoupila se zprávou finančního výboru, který kontroloval hospodaření školy. Škola vloni i v prvním čtvrtletí roku 2004 hospodařila velice dobře, bohužel na letošní rok dostala od KÚ pouze normativ na žáka. Obec se zavázala vzhledem k udělené výjimce z počtu žáků doplatit chybějící mzdové prostředky. Ty činí na letošní rok 200 000,-. Škola tuto částku dostane v poměrné výši na sedm měsíců. 
Zastupitelé vyhověli žádosti slečny Adámkové v převodu nájemní smlouvy na jejího otce.
Byl schválen příspěvek na zakoupení zdravotní matrace manželům Malhausovým na rehabilitaci jejich syna.
Pan Hoření informoval o jednání s firmou NERO – COM, která nabízí připojování občanů na internet. 

Mezinárodní den dětí

Dne 5.6.2004 proběhne ve Chbanech na hřišti před OÚ dětský  den, začátek ve 13:30. 
Program :
14:00-15:00 Pussy – dívčí skupina z Prahy
15:30 účinkující ze Superstar
Kamil Kováč- vítěz Caruso show 
Petra Peterová – vokalistka Petra Muka
Rosťa Síbr – taneční vystoupení a la Elvis Pres
ley
Přislíbený je ukázkový seskok parašutistů. 
18:00 předpokládaný konec programu
Děti z Poláků bude svážet hasičské auto ve  13:00 od hasičské zbrojnice.
Během programu budou probíhat různé soutěže a děti obdrží balíček se sladkostmi + ceny za soutěže, zdarma pití a zmrzlinu.
V případě nepříznivého počasí bude akce probíhat na sále ve Chbanech. 
Srdečně zveme též rodiče.

Mezinárodní den dětí

Tentokrát se všechny chbanské děti z ZŠ ve Chbanech a Března u Chomutova sejdou 15.6.2004 od 9:00 se stovkami dětí nejen z mikroregionu Nechranicka a Radonicka v rekreačním areálu u hráze Nechranické přehrady.
Obvodní oddělení Policie ČR Březno a Radonice, Okresní ředitelství Policie ČR Chomutov a Mikroregion Nechranicko a Radonicko opět připravili bohatý program s mnoha ukázkami práce policie. Proti loňsku navíc letos přiletí i vrtulník policie s ukázkou zásahu. Určitě se děti mají na co těšit. 

Taneční zábava v Polákách
Ve Chbanech se za poslední tři roky stalo tradicí, že dvakrát do roka jsme se na sále KD  veselili při muzice skupiny Aquarius ze Žatce. 
Abychom uspokojili zdravé patrioty z řad poláckých občanů, doufáme, že se  tradicí stanou červnové zábavy na sále v Polákách. 
Proto 18.6.2004 od 20:00 zveme všechny, obzvláště místní občany, a věříme, že plný sál bude důvodem pro opakování v následujících letech. 

Volby do Evropského parlamentu
Dne 11. a 12. června 2004 máme v premiéře možnost zúčastnit se voleb do Evropského parlamentu. V těchto dnech každý občan ČR starší 18-let, stejně jako všichni občané členských státu EU budou rozhodovat o svých zástupcích v evropském legislativním orgánu.
Na území obce Chbany je zřízen jeden volební okrsek, volební místnost je, jako obvykle, v prostorách OÚ ve Chbanech. 
Nejpozději tři dny před konáním voleb, tj. do 8.června, budou všem voličům dodány hlasovací lístky.
 11.6.2004 od 14:00 do 22:00 nebo 12.6.2004 od 8:00 od 14:00 probíhají vlastní volby.

Technika provedení voleb je podobná volbám, jak je známe z předcházejících let, např. do našeho zákonodárného orgánu. Do úřední obálky se vloží jeden hlasovací lístek, který si vybereme a zde můžeme zakroužkovat nejvýše dva kandidáty, jež upřednostňujeme.
Samozřejmě je možné volit i do přenosné volební schránky. O toto je možné požádat ze závažných, zejména zdravotních důvodů (tel. 474 392 022).
Pro malý zájem v minulých volbách tentokrát obec nebude zajišťovat autobus na dopravení obyvatel  k volbám do Chban.
 
Ve Chbanech se budou radit starostové
Dne 22.6.2004 se v zasedací místnosti OÚ Chbany  koná od 9:00  porada starostů Kadaňska. Na  programu budou mj. záležitosti. romské komunity, přítomen bude zástupce Úřadu vlády ČR paní mgr. Kateřina Jacques. 
Kronika obce pokračování...
Pro funkční období 1976 – 1980 byly naplánovány akce :
-výstavba vodovodu v Přeskakách
-výstavba Pohostinství ve Vikleticích
-vylepšení zásobování
Akce neinvestiční povahy jsou :
-generální oprava pohostinství ve Chbanech
-odvodnění dolní části Chban
-v Roztylech a Vadkovicích veřejné osvětlení
-zasazení jedné růže za každé narozené dítě
-úpravy veřejného prostranství
-výstavba zeleného pásu ve Chbanech
Pro poznání současného života je poučná i mluva čísel, jak je podává rozpočet. Je sestavován radou národního výboru podle ukazatelů okresního národního výboru a má tři základní odstavce :příjmy – plnění – výdaje.
V roce 1978 rozpočet Národního výboru ve Chbanech byl sestaven takto :
Příjmy :											Plnění :
3200,-	daň zemědělská do výměry 0,5ha					3149,-
2000,-	poplatky ze psů za 30Kčs 						1620,-
1300,-	správní poplatky, tombola apod.					630,-
35 000,-	školní jídelna									37 373,-
38 600,-	místní hospodářství, nájmy bytů, pošta, obchod,
 restaurace, škola								37 083.-
174 000.-	dotace od okresního národního výboru			174 000,-
2400,-	pokuty, poplatky z lodiček						3720,-
nahodilé příjmy								31 454,-
státní statek na mateřskou školu					5000,-
okresní národní výbor na nábytek mateřské školy	8000,-
4000,-	fond rezerv, převod do rozpočtu
40 000,-	od okresního národního výboru za zněčišťování
ovzduší na zeleň, dětské hřiště (akce Z), stavba pohostinství Vikletice, na úvěru vybráno 386 739,-
Výdaje :
3500.-	doprava školními autobusy						3105,-
9000,-	mateřská škola, zařízení, zvýšení kapacity na 30 dětí	35 581,-
61 000,- škola, otop, elektřina, voda, učební pomůcky		63 140,-
40 000,- školní jídelna (rozdíl normy)					59 600,-
5000,-	klubová zařízení, kino							5000,-
8000,-	sbor pro občanské záležitosti						6409,-
4000,-	požární ochrana								4316,-
38 600,- poslanci, předseda, tajemník, cestovné			41 875,-
44 700,- správa národního výboru, účetní, uklízečka, provoz	30 612,-
4000,-	přestárlí občané, sociální péče					4000,-
4000,-	veřejná zeleň, příspěvek ONV					21 492,-
14 000,- veřejné osvětlení								17 205,-
15 200,- oprava bytů, školy, kulturního domu				4397,-
4000,-	příspěvky organizacím národní fronty				4000,-
17 445,- sdružené prostředky, rybáři, oprava domů			17 445,-
		dětská hřiště									30 933,-

Citát : Velké bohatství, věrná láska, těžká nemoc a raněné svědomí utajiti se nedají.

Redakce: Vlasta Sýkorová, Emilie Sýkorová, Zlatka Zajícová, Josef Zajíc Vydavatel: OÚ Chbany, Chbany 19, PSČ 431 57, tel. 474 392 022, fax 474 392 986, e-mail : obec.chbany@ telecom.cz   Registrace MK ČR E 14848   BEZPLATNÝ VÝTISK
VYDÁNO V POČTU 150 KUSů